Бедни души, които само искат да помогнат и не си дават сметка с какво се забъркват.
Ubohéduše, kteréjen chtějípomoci a nechápou, s čím mají co do činění.
Те не си дават сметка, че ходят върху милиони хектолитра петрол!
A tak... to je o ropě. Drž zobák, nebo nám to zkazíš.
Не им казвам, така че те не си дават сметка, че са в леглото с жена.
Neříkám jim to, a ony si neuvědoměj, že jsou v posteli s ženskou.
Повечето хора не си дават сметка за това.
Naučili mě, jak se chovat. Chceš jedno? - Jo.
Виж, когато хората казват неща като: /Или ще убиеш майка ми. / Не си дават сметка, че може би са прави.
Když lidé říkají věci jako "spíš zabiju vlastní matku", tak to většinou ještě nezkoušeli.
Може би не си дават сметка колко хубав и безценен е животът, докато не стане прекалено късно.
Možná si do chvíle, než už je pozdě, neuvědomuješ pohled na to jak je život dobrý a drahocenný.
И не ми казвай, че правилните момичетата не си дават сметка.
A neříkej mi, že normální holka si jich nevšimne.
Но повечето двойки не си дават сметка, че сексът отнема средно между 7 и 20 минути.
Většina párů si ale neuvědomuje, že sex zabere jen sedm až dvacet minut.
Кости, ти си дават сметка, че не се очаква да планират своето собствено парти-изненада?
Kostičko, chápeš, že není zvykem plánovat vlastní oslavu s překvapením?
Ти си дават сметка, проникване в тази сграда е въпрос на националната сигурност.
Uvědom si, že dostat se do té budovy je záležitost národní bezpečnosti.
Ти си дават сметка, че работата ви с нас е силно класифицирана?
Uvědomuješ si, že tvá spolupráce je vysoce klasifikována?
Ти си дават сметка, че работя за ФБР, нали?
Uvědomuješ si, že dělám pro FBI, že jo?
Някои хора не си дават сметка, че Стан Майер имаше торието, един обект с формата на обръч който дава енергия много повече, отколкото влиза в него. защото се възползва от нулева точка в областта на вакуумната енергия в енергийното квантово поле.
Mnoho lidí si neuvědomuje, že Stan Meyer měl toiretto, přístroj ve tvaru koblihy, který vydává mnohem více energie, než kolik do něj vložíte, protože funguje kolem bodu absolutního mrazu na poli kvantové energie.
Те не си дават сметка, че ще живеят само определен брой години и по-голямата част от тях ще прекарат в печелене на пари за сетивно наслаждение.
Nezastaví se, aby uvážili, že se dožijí jen určitého počtu let, které z velké části musí strávit vyděláváním peněz pro uspokojování smyslů.
Също така е ясно, че потребителите не си дават сметка, че разполагат с различна правна защита в зависимост от начина, по който пакетите са закупени, дори и ако елементите на пътуването в пакета са еднакви.
Je také zřejmé, že si spotřebitelé neuvědomují, že jejich právní ochrana se liší podle toho, jakým způsobem jsou soubory služeb zakoupeny, a to i v případě, že se balíčky skládají ze stejných cestovních služeb.
Много хора не си дават сметка, че Сахаджа Йога не е само за тях.
Spousta lidí nechápe, že Sahadža jóga není jen pro ně, je to pro celý svět.
Изучаването на чужди езици става все по-популярно, особено сред младите хора, които си дават сметка за значението им при намиране на работа.
Výuka cizích jazyků je stále více populární, zvláště mezi mladými lidmi, kteří si uvědomují význam těchto znalostí na trhu práce.
Като гледаш сегашното поколение деца мислиш ли, че са твърде разглезени, че не си дават сметка какво имат, че ще отгледаме поколение на привилегировани…
Když se podíváte na současnou generaci dětí, myslíte si, že jsou příliš rozmazlení a že si neuvědomují, co všechno mají, že vychováváme generaci privilegovaných…
0.70403909683228s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ubohéduše, kteréjen chtějípomoci a nechápou, s čím mají co do činění. 